Buddyjska czarka turbo-pomyślności, lata 1950-70, Chiny, Jingdezhen

Unikatowa, turbo-buddyjska czarka do herbaty, zawierająca nie jeden, nie dwa, a 13 (!) pomyślnych symboli związanych z filozofią buddyjską. Czarka jest przyozdobiona ośmioma głównymi symbolami, które są szczególnie ważne w buddyzmie tybetańskim, ale również obecne w sztuce chińskiej, japońskiej czy koreańskie. Osiem Symboli Pomyślności jest znanych kolektywnie jako Ashtamangala, i są to: baldachim, złote ryby, kwiat lotosu, waza, niekończący się wezeł, chorągiew, biała koncha, koło Dharmy. Lista ta zmieniała się z biegiem czasu, ale wymienione powyżej symbole uznaje się obecnie za podstawowe.

Oprócz nich na czarce znajdą się jeszcze cztery symbole pomyślności: nietoperz (różowo-żółty na niebieskim tle), brzoskwinie, oraz owoc Ręka Buddy (rodzaj cytrusa) razem z lingzhi, czyli tzw. grzybem nieśmiertelności.

Przedmiot został wykonany z myślą o eksporcie na rynek azjatycki. Ze względu na wiek złocenie na krawędzi czarki odrobinę się starło.

Wymiary: 10 cm x 5 cm

--------------------------------------
There are Eight Auspicious Symbols in Buddhism, known collectively as the Ashtamangala (Sanskrit: अष्टमंगल). These symbols are particularly important in Tibetan Buddhism, but they also appear in Chinese, Nepalese, and Indian Buddhist art and ritual. The 8 symbols are: Parasol (Chhatra) – Protection from harmful forces, royal dignity, Golden Fish (Matsya) – Liberation from suffering, spiritual freedom, Treasure Vase (Kalasha) – Long life, abundance, and inexhaustible wealth, Lotus Flower (Padma) – Purity and enlightenment arising from the mud of samsara, Conch Shell (Shankha) – The spread of the Dharma, awakening, Endless Knot (Shrivatsa) – Interconnectedness of all things, eternal wisdom, Victory Banner (Dhvaja) – Triumph of knowledge over ignorance, Wheel of Dharma (Dharmachakra) – The Buddha’s teaching and the path to enlightenment.

In addition to these, the bowl also features four more symbols of good fortune: a bat (in pink and yellow on a blue background), peaches, and the Buddha’s Hand fruit (a type of citrus) alongside lingzhi, the so-called mushroom of immortality.