Niewielkie porcelanowe talerzyki z motywem dwóch smoków goniących płonącą perłę (二龙戏珠 er long xi zhu). Motyw ten należy do klasycznego repertuaru ikonografii cesarskiej w sztuce chińskiej i symbolizuje kosmiczną energię, władzę, harmonię yin-yang oraz pomyślność.

Dekoracja została wykonana w technice emalii naszkliwnej (overglaze enamels) w stylistyce inspirowanej porcelaną typu famille jaune/ famille rose. Centralną scenę tworzą dwa zielone smoki wirujące wokół czerwonej „płonącej perły”, otoczone stylizowanymi chmurami i płomieniami.

Rant zdobi klasyczny geometryczny ornament leiwen (tzw. meander / Greek key) w wielobarwnej palecie emalii.

Na spodzie znajduje się czerwona czterosylabowa marka 香港加工 (Xianggang jiagong), dosłownie „wykonano / przetworzono w Hongkongu”.
Takie znaki pojawiały się na porcelanie produkowanej w Chinach kontynentalnych i wykańczanej lub dekorowanej w Hongkongu w drugiej połowie XX wieku, często z przeznaczeniem eksportowym.

Talerzyki są świadomą reinterpretacją porcelany Qing, zwłaszcza dekoracji smoków z epoki Kangxi i Qianlong, żółtych naczyń cesarskich.

Śr.

120 PLN + 15 PLN koszt przesyłki