Niewielki porcelanowy #wazon, ręcznie ozdobiony podszkliwnym kobaltem w wyjątkowym kształcie "wiosnej butelki", lub yuhuchunping (玉壶春瓶, “spring bottle”). Jego smukła szyjka harmonijnie kontrastuje z pękatym korpusem, ozdobionym motywami roślinnymi i dekoracyjnymi panelami roślinnymi. Faliście układające się wzory oraz geometryczna bordiura nadają całości klasycznego charakteru. Choć wyprodukowany w II poł. XX w., wazon stanowi eleganckie nawiązanie do wielowiekowej tradycji niebieskiej chińskiej porcelany okresu Kangxi, a także rzemieślniczej tradycji produkcji waz w tym kształcie, której korzenie sięgają VII w.

Średnica otworu: 3,5 cm
Wysokość: 15 cm

-------------------
A petite #Chineseporcelain vase delicately painted in cobalt blue under a clear glaze. The elegant, flared neck rises from a rounded body adorned with rhythmic foliage and framed botanical scenes. Traditional wave and fretwork borders enhance the classical aesthetic, recalling the refined symmetry of late imperial porcelain. Although manufactured in the 2nd half of the 20th century, this piece offers a graceful homage to centuries of blue-and-white ceramic artistry.