top of page


Te dwie urocze czarki idealnie nadają się do wspólnej celebracji herbaty. Mają rozmiar typowy dla chińskiej towarzyskiej tradycji herbacianej, gdzie herbatę pije się z czajnika, a nie z gaiwanu - są nieduże. Zdobią je radosne, ręcznie wykonane postaci kogucików w stylu famille rose. Czarki stanowią reprodukcję naczyń z dynastii Qing (1636-1912) i zostały stworzone przy użyciu takich samych, tradycyjnych technik produkcji porcelany i jej wykończenia. Brzegi czarek zdobione są złotem, a na spodzie widnieje czerwona pieczęć. Zostały wykonane najprawdopodobniej w okresie Republiki lub we wczesnym XX wieku.

Kogut w tradycji chińskiej jest symbole pomyślności, odwagi, męstwa, oraz wytrzymałości - a otaczanie się jego podobizną miało pomóc w karierze i nauce, dlatego też kogucie naczynia stanowiły idealny prezent dla uczniów i uczennic. W mandaryńskim chińskim kogut to ji (鸡), a słowo to brzmi podobnie do ji (吉), które oznacza pomyślność i szczęście. Chińska tradycja bardzo ceni sobie taką logikę magii sympatycznej - podobne przyciąga podobne;)

Wysokość: 5 cm
Szerokość: 7 cm
80 PLN (para), stan idealny

Jest też w sklepie kogucia łyżka do herbaty!

----------------------
A pair of hand-painted Chinese porcelain tea cups, decorated in famille rose enamels with rooster and floral motifs. The rooster, a symbol of protection and prosperity in Chinese culture, is depicted amidst blooming vegetation in vivid overglaze colors. The cups are rimmed with gold and bear a red seal mark on the base, suggesting a stylistic homage to Qing dynasty wares, likely produced in the Republic period or early-mid 20th century.

Para kogucich czarek do herbaty, famille rose / fencai, I poł. XX w., Chiny

95,00 złCena
Sztuk

    AZJATYKI

    ZASADY KUPOWANIA
    WYSYŁKA

    O NAS

    kontakt: azjatyki.sklep [at] gmail.com

    © 2025 by Azjatyki 

     

    bottom of page