Dwa smoki – zielony i niebieski – wiją się w dramatycznym tańcu pośród czerwonych obłoków, ścigając płonącą perłę mądrości. Całość otacza wzorzysty border w stylu „wszystkiego po trochu” – geometryczne zygzaki, motywy roślinne z motylami, kolory jak z fajerwerków. Na spodzie czerwony stempel z napisem 中国制造 („Wyprodukowano w Chinach”), wskazujący na produkcję fabryczną w XX w. Współczesna reinterpretacja porcelany z czasów dynastii Qing – z przymrużeniem oka i sporą dawką energii. Idealny na ścianę lub jako talerz do serwowania.

Średnica: 27 cm

---------------
Brace yourself—this plate roars with imperial drama! Two dragons, one green and one blue, chase the flaming pearl of wisdom across a sea of fiery red clouds. Surrounded by a kaleidoscopic border of geometrics and florals, this plate does not believe in minimalism. The back bears a simple red stamp mark: 中国制造 (Zhōngguó zhìzào – “Made in China”), indicating a 20th- or 21st-century factory production piece. A bold homage to Qing dynasty designs, but with modern gusto. Perfect for display, conversation, or summoning good fortune (results may vary).