Para wazonów Satsuma-yaki, Japonia, I poł XX w.

Urocza para bliźniaczych wazonów ceramicznych w stylu Satsuma z okresu wczesnego Showa. Ręcznie malowane techniką moriage (emaliowane kropki), która jest charakterystyczna dla późniejszej ceramiki w tym stylu. Pierwszy okres popularności Satsuma to okres późnego Edo (1800-1850), a drugi przypada na okres dwudziestolecia międzywojennego.

Wazony są ozdobione motywem karako, którzy przedstawią bawiących się chińskich chłopców, który oznacza szczęście i pomyślność w kulturze japońskiej. Wyroby te, produkowane na eksport, są przykładem japońskiej ceramiki dekoracyjnej z początku XX wieku, łączącej w sobie tradycyjne motywy z nowoczesnym rzemiosłem.

21 cm x 6 cm x 5 cm

-----------------------------------------
A charming pair of hand-painted earthenware vases featuring animated scenes of karako (Chinese boys) amidst fans and drums. They are depicted in red, grey, and black enamels with raised white detailing in the moriage technique (white enamel dots), characteristic of later Satsuma revival styles.

The Karako motif signifies happiness and good fortune in Japanese art. The bodies are glazed in a creamy tone with fine crazing, typical of Satsuma-style ware, and flanked by small stylized handles. Made for export, these pieces exemplify early 20th-century Japanese decorative ceramics blending traditional themes with modern craftsmanship.