top of page


Delikatnie malowana czarka do herbaty z porcelany, ozdobiona bujnym wzorem motyli i owocujących pnączy w żywych kolorach. Złocone akcenty podkreślają kontury dekoracji, nadając naczyniu lekkości i elegancji. Na spodzie widoczna jest pieczęć wskazująca na pochodzenie.

 

W sztuce chińskiej motyl (蝶, dié) jest symbolem radości, lekkości oraz długowieczności, a także miłości i szczęśliwego małżeństwa, ponieważ jego nazwa jest homofoniczna z wyrazami oznaczającymi „siedemdziesiąt” i „powtarzanie się szczęścia”. Motyw motyla pojawia się często w dekoracji porcelany, malarstwa i tkanin jako znak przemiany, ulotnego piękna życia oraz harmonii natury, niekiedy także w nawiązaniu do filozoficznej przypowieści Zhuangzi o śnie, w którym śnił, że jest motylem. 🦋

 

Tykwę (葫芦, húlu) w kulturze i sztuce chińskiej uważa się za symbol długowieczności, zdrowia i ochrony przed złymi siłami. Jej nazwa jest homofoniczna z wyrażeniami zawierającymi znak 福 (fú) – „szczęście, pomyślność” oraz 禄 (lù) – „dostatek, urzędnicza pomyślność”, dlatego tykwa funkcjonuje jako wizualny rebus życzący dobrobytu i błogosławieństwa.

10 cm x 5 cm

 

Cena zawiera koszt przesyłki.
------------------------
A delicately hand-painted Chinese porcelain tea bowl, adorned with a lush pattern of butterflies and fruiting vines in vivid enamel colors. Gilded accents trace the contours of the decoration, bringing a sense of movement and elegance to the form. The foot bears a red seal mark indicating the origin.

Porcelanowa czarka z motylami, Chiny, poł. XX w.

115,00złCena
Sztuk

    AZJATYKI

    ZASADY KUPOWANIA
    WYSYŁKA

    O NAS

    kontakt: azjatyki.sklep [at] gmail.com

    © 2025 by Azjatyki 

     

    bottom of page