Niebieskie filiżanki 有田焼, Arita-yaki, II poł. XX w., Japonia

Zestaw wysokiej jakości porcelanowych filiżanek z japońskiej niebiesko-białej ceramiki Arita (有田焼, Arita-yaki). Niebiesko-biała glazura (染付, sometsuke) to prosty kobaltowo-niebieski wzór na białej porcelanowej podstawie. Drobny kwiatowy lub botaniczny motyw wewnątrz misek jest subtelny i wyrafinowany. Niebieski pas wokół podstawy to powszechny wzór w japońskiej i chińskiej porcelanie, szczególnie w przedmiotach przeznaczonych do ceremoni herbacianej lub tradycyjnych zestawów obiadowych. Filiżanki są reprodukcją porcelany z okresu Meiji (1868–1912) lub Taisho (1912–1926).
Sz: 8 cm, W: 6 cm

------------------------------------------
A set of quality porcelain cups in Japanese blue-and-white Arita ware (有田焼, Arita-yaki). Blue-and-white glaze (染付, sometsuke) is simple cobalt blue design on a white porcelain base. The small floral or botanical motif inside the bowls is subtle and refined. The blue band around the base is a common design in Japanese and Chinese porcelain, especially in pieces made for tea ceremonies or traditional dining sets. The cups are a reproduction of Meiji (1868–1912) or Taisho period (1912–1926) porcelain.
W: 8 cm, H: 6 cm