Stuletnie fliżanki do espresso Imari, Japonia, I poł. XX wieku, epoka Taisho (1913-1926)

Elegancki i bogato zdobiony zestaw do kawy, pochodzący z Japonii z okresu Taishō (1912–1926). Zestaw wykonany z wysokiej jakości porcelany i emaliowany w stylu famille rouge, z wyrazistymi motywami kwiatowymi, złoceniami oraz chińskimi znakami oznaczającymi szczęście, bogactwo i długowieczność – typowymi symbolami, którymi chciano się otaczać z okazji wszelkiego rodzaju celebracji.

Na spodzie znajduje się sygnatura Chenghua (大明成化年製, Dà Míng Chénghuà Nián Zhì), imitująca sygnatury na porcelanie z okresu panowania słynnego cesarza z dynastii Ming. Choć nie jest to wyrób z tej epoki, użycie tego typu sygnatur było powszechne wśród japońskich wytwórni porcelany eksportowej, przeznaczonej na rynek europejski w I poł. XX wieku. Rzadka kolekcjonerska pozycja, szczególnie ceniona przez miłośników epoki Meiji-Taishō i japońskiej sztuki dekoracyjnej.

Stan: bardzo dobry, minimalne ślady zużycia złocenia, jedna filiżanka ma delikatny ubytek.

Średnica talerzyka: 12 cm
Wysokość filiżanki: 6 cm

Cena za zestaw: 1450 PLN, cena za sztukę 400 PLN

-----
An elegant and finely detailed demitasse cup and saucer set from Japan, dating to the Taishō period (1912–1926) or early Shōwa era. Crafted in high-quality porcelain and richly enameled in a famille rouge style, the set features bold floral motifs, gilded accents, and auspicious Chinese characters symbolizing happiness, wealth, and longevity — a clear nod to traditional wedding and New Year symbolism.

The base carries a six-character "Chenghua" mark (大明成化年製), imitating the famous Ming dynasty reign mark. While not an original Ming piece, the use of this mark was common among Japanese kilns producing decorative export ware for European markets in the early 20th century. A rare and collectible piece, especially sought after by fans of Meiji-Taishō era Japonisme and East Asian decorative arts.

Condition: Excellent vintage condition with minimal wear to gilding.