Wazonik z motylami, II poł. XX w., Jingdezhen, China

Subtelny porcelanowy wazon z krótką cylindryczną szyjką i trzema ozdobnymi uchwytami w pobliżu ramienia, każdy akcentowany złoceniem. Wazon jest ozdobiony wzorem z motylami w stylu famille verte.
Szyjkę otacza pas geometrycznej i kwiatowej dekoracji w zielonej, czerwonej i czarnej emalii, obramowany złotymi akcentami. Kolorystyka i elementy dekoracyjne przywodzą na myśl estetykę naczyń wucai z okresu dynastii Qing Kangxi (XVII-XVIII w.), choć przedmiot ten jest współczesną reinterpretacją przeznaczoną do celów dekoracyjnych. Jajowaty korpus z krótką szyjką i małymi ozdobnymi uchwytami (gałkami) sugeruje wazon w stylu Hu, pierwotnie używany jako naczynie na wino.

17 cm x 4 cm (otwarcie)/ 5 cm (podstawa)

-------------------------------------
Porcelain Vase with Butterfly, 20th–21st century (modern reproduction in Qing style)

A porcelain vase with a short cylindrical neck and three applied ornamental lugs near the shoulder, each accented with gilded tips. The body is decorated in the famille verte palette with intricate polychrome enamel designs featuring butterflies in flight. The neck is encircled by a band of geometric and floral decorations in green, red, and black enamel, bordered by gilt accents. The colour scheme and decorative elements evoke the aesthetic of Qing dynasty Kangxi-period wucai ware (17th-18th c.), though the piece is a modern reinterpretation intended for decorative use. The ovoid body with a short neck and small ornamental lugs (knobs) suggests a Hu-style vase, originally used as a wine vessel.

17 cm x 4 cm (opening)/ 5 cm (bottom)