Zabytkowa doniczka/osłonka na kwiatka wucai, Chiny, Jiangxi, Jingdezhen, lata 1910-40.
 
Urokliwa chińska miska o kształcie wouzu (płaski spód) w stylu famille rose (fencai), o pełnym kształcie, ręcznie malowana, ozdobiona kompozycjami z donicami pełnymi kwiatów. Krawędź delikatnie złocona (złotko starło się nieco z biegiem lat).
 
Pomiędzy scenami widoczne znaki pomyślności 吉 i 祥, najpewniej tworzące życzeniową frazę 吉祥如意 („pomyślność wedle życzenia”). Na spodzie żelaznoczerwona kwadratowa pieczęć (apokryficzna sygnatura cesarska). Na szkliwie spękania odpowiadające wiekowi, miejscowe przetarcia emalii i drobne kropki z wypału; brak widocznych wyszczerbień lub pęknięć. Stan bardzo dobry.
 
Choć miski o takim kształcie i gabarycie miały przede wszystkim zastosowanie kulinarne, motywy zdobnicze sugerują, że ta konkretnie miska jest przeznaczona na rośliny.
 
Wymiary: 7,5 cm x 12 cm
 
Koszt wysyłki jest wliczony w cenę.