Zestaw 9 uroczych japońskich czarek do użytku codziennego nadających się do picia herbaty liściastej (za małe na matchę). Wykonane z grubej porcelany w odlewie na planie ośmiokątu, wykończonę szkliwem w pięknym stylu crackle oraz zdobieniami panelowymi z kwiatami śliwy, chryzantemami, falami morskimi seigaiha oraz kimonową kratką ichimatsu (symbol ciągłości i równowagi) w ciepłym odcieniu kobaltu i sepii. Rant czarek ozdobiony jrest amami-iro fuchi, sepiowym szkliwem charakterystycznym dla manufaktur z Tajimi–Toki (Mino) lub sąsiedniego Seto w prefekturze Aichi. Wyprodukowane najpewniej w latach 65-85, późny Showa.

Drukowane czarki tego typu stanowiły symbol klasy średniej w bogacącej się stopniowo Japonii lat 70 i 80. Wyraźnie wskazuje na to wykorzystanie klasycznych motywów dekoracyjnych i formy odlewniczej inspirowanej dworską porcelaną herbacianą.

Wymiary: 8 cm x 6,2 cm, ok 100 ml

Mamy w ofercie miskę do serwowania w tym samym stylu.

------
A set of nine charming Japanese cups for everyday use, ideal for drinking loose-leaf tea (they’re too small for matcha). Made of thick porcelain slip-cast in an octagonal mould, they are finished with a beautiful crackle glaze and panel decorations featuring plum blossoms, chrysanthemums, seigaiha ocean waves, and an ichimatsu kimono lattice (a symbol of continuity and balance) rendered in warm cobalt and sepia tones. The rims are coated with amami-iro fuchi—the sepia glaze characteristic of kilns in Tajimi–Toki (Mino) and neighbouring Seto in Aichi Prefecture. They were most likely produced between 1965 and 1985, in the late Shōwa period.

Printed cups of this kind became a middle-class icon in Japan’s gradually more affluent 1970s and ’80s, as evidenced by their use of classical decorative motifs and a slip-cast form inspired by courtly tea porcelain.