Porcelanowy zestaw do herbaty z okresu lat 20 lub 40-50 XX wieku, wykonany w Japonii. Zdobiony nadrukowanymi pejzażami z domkami i rzeką w subtelnej kolorystyce, otoczony ręcznie malowanymi, emaliowanymi pasami z motywami kwiatowymi w kolorze czekoladowym. Czerwona sygnatura „Dai Nippon” (Wielka Japonia) wskazuje na produkcję eksportową z okresu Taishō lub Shōwa. Styl naczynia – europejski – świadczy o dostosowaniu japońskiego rzemiosła do gustów zagranicznych odbiorców. Przykład porcelany łączącej estetyki Wschodu i Zachodu.

W skład zestawu wchodzą trzy filiżanki, ale tylko jeden spodeczek:( Również złocenia na imbryku wytarły się w skutek użycia.

--------------------------
A Japanese porcelain tea set, delicately decorated with transfer-printed river and village scenes in muted tones, framed by hand-painted enamel floral bands in deep chocolate brown. The red “Dai Nippon” mark under the cup indicates export ware from the Showa or Taisho period. The raised polychrome floral decorations and European-style form reflect Japan’s hybrid production for Western markets. A fine example of early global design fusion in porcelain.